Sous-Titres FR OVA 5

Et voilà...après beaucoup de motivation j'ai finalement réussit à faire
les sous titres français de l'OVA 5 d'Hellsing !!!! 5 (En Srt s'il vous plait ! )
Et oui...je sais...je suis un dieu...je sais je sais....
Merci a corbeau pour m'avoir prêter les mangas et m'avoir aider un petit peu pour quelques phrases...
Merci a peut-être un futur membre sur msn (Je ne citerais son nom que lorsque son inscription sera déposé!)
Et merci à ma maman qui m'a aidé à corrigé pleins de fautes

Et voici les sous-titres !!!

http://www.megaupload.com/fr/?d=UF37M9CK

Ou alors... :

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3390609/hellsing-ultimate-ova-series-fr

I'm the king of the world ...BABY !

Merci ! C'est trop sympa !

edit : C'est pas le général Dovol (vers la 2ème minute) mais De Gaulle (comme en cours d'histoire ^^).
(Je l'ai lu dans le manga je pense).

Kurokyuuketsuki a écrit:

Merci ! C'est trop sympa !

edit : C'est pas le général Dovol (vers la 2ème minute) mais De Gaulle (comme en cours d'histoire ^^).
(Je l'ai lu dans le manga je pense).

Ils ont marqué Dovol dans les subs anglais

Bravo! =Oça devait pas être simple à traduire :/
T'as mis combien de temps ?

Yuya a écrit:

Bravo! =Oça devait pas être simple à traduire :/
T'as mis combien de temps ?

6 Heures